Mariano's profileMariano DuffauPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 12

    Caso Duffau

    Conferencia de prensa (13may, 12hs. Rincón 74)

    El caso Duffau: impunidad, corporación y silencio ante la tortura


    Buenos Aires, 11 may. - La familia de Gastón Duffau -cuyo homicidio quedó impune tras el fallo judicial que absolvió a 5 policías bonaerenses acusados por el delito de tortura seguidas de muerte- brindará una conferencia de prensa junto al Dr. Roberto Cipriano García, experto del Comité Contra la Tortura de la Comisión Provincial de la Memoria, el próximo miércoles 13 de mayo a las 12hs (puntual) en Rincón 74, sede de la Federación Judicial Argentina.

    Beatriz Silvane, ex esposa de la víctima, su abogado Dr. Hugo López Carribero y Mariano Duffau, hermano de Gastón, insistirán con su reclamo de justicia y apelarán en los próximos días el fallo a la Cámara de Casación Penal. En la conferencia de prensa realizarán un adelanto de los argumentos y los pasos a seguir. Por su parte, el Comité Contra la Tortura revelará -con datos del propio poder judicial- que las torturas son una práctica corriente y que el sistema de Justicia habitualmente las minimiza, en abierta negación a los tratados internacionales y la legislación nacional.

    Por la contundencia de las pruebas que demostró que Duffau recibió golpes y asfixia durante su detención policial, el fiscal de juicio y la querella solicitó una condena de "reclusión perpetua". Sin embargo, el Tribunal Oral en lo Criminal 5 de La Matanza absolvió a los policías por considerar que las lesiones sufridas fueron anteriores al momento de la detención. Y con ello descartaron de plano todos los argumentos de la acusación, sin que quede claro quién mató a Duffau.

    Varios testigos imparciales indicaron haberlo visto ileso antes de ser detenido en el Mc Donalds y que los policías imputados lo arrojaron contra un móvil policial, lo trasladaron hasta la comisaría y por último al hospital, al que llegó sin vida. La primera autopsia fue realizada irregularmente por la propia policía bonaerense, por lo que la familia Duffau inició hace un año otra causa judicial. La segunda autopsia demostró que la víctima recibió 91 golpes y murió por asfixia mecánica cuando lo sujetaban.

    El fallo del TOC 5 de La Matanza se dio en un marco de amedrentamiento inusitado, durante días se expusieron carteles denigrantes contra los familiares de la víctima, al tiempo que se los escupió e insultó cada vez que ingresaron a la sala de audiencias. Incluso el día de la sentencia, el tribunal dispuso que además de la custodia del Servicio Penitenciario Bonaerese también esté presente personal de la propia policía involucrada en el crimen, y con sus armas reglamentarias según denunciaron varios medios de prensa.

    En la conferencia de prensa estarán presentes para brindar su apoyo familiares de diferentes casos de violencia institucional (Raquel Witis, Gustavo Melmann, Rosa Bru, Dolores Demonty, Luis Bordón, Silvia Irigaray, entre otros), organismos de DDHH y diferentes personalidades de la cultura.

    May 09

    Implementan la pena de muerte hace años

    Contemplando la lluvia desde la ventana de la oficina del Gobierno de la Ciudad de Kobe, donde trabajo los días jueves haciendo traducciones al español y al portugués, mientras traducía una nueva legislación acerca la disposición de residuos hogareños recibí la noticia de la absolución de los policías imputados y detenidos por la tortura seguida de muerte de quien en vida fuera uno de mis primo, Gastón Damián Duffau.

    La noticia me encontró teniendo que traducir precisamente el apartado que prevé pena de prisión de hasta cinco años y multas de hasta 100 mil dólares por disponer ilegalmente de la basura hogareña y alienta a los vecinos a comunicar y denunciar en la policía cuando verificaren estos hechos por parte de sus vecinos.

    En el país más seguro del mundo, se puede ir preso por sacar ilegalmente la basura, pero, en nuestra querida Argentina, la vida y muerte de las personas no vale siquiera un paquete de residuos hogareños.

    Si un funcionario público tortura y mata a alguien, en Japón, se aplica la pena de muerte luego de un juicio oral y público.
    En la Argentina, con mucha suerte se logra llegar hasta donde se llegó con el juicio de Gastón.

    En un país con un muerto diario a manos de las fuerzas de seguridad y policiales, pero sin precedentes de condenas por torturas seguidas de muertes desde la vuelta a la democracias, me gustaría compartir con ustedes estas líneas de mi autoría.

    EL DIA QUE LEGALIZARON LA PENA DE MUERTE EN LA ARGENTINA.

    Si alguien se pregunta cómo es posible que alguien sea detenido un sábado a la noche en un local de comidas rápidas del conurbano bonaerense y:

    - ser torturado en el pavimento de la Comisaría 2da. de Ramos Mejía la vista de todos,
    - ser asfixiado mientras es trasladado desvanecido en caja de una camioneta de la policía con cinco efectivos encima,
    - llegar sin vida, atado de pies y manos, a la Guardia del Hospital de Ramos Mejía,
    -explicar el “deceso” con una pericia falsa donde dice que la muerto ya estaba semi-muerto desde hacía cinco días atrás por un accidente de tránsito,
    - lograr que una segunda pericia establezca más de 80 politraumatismos en todo el cuerpo, los cuales, junto con una asfixia mecánica externa provocaron la muerte,
    - a partir de la investigación se dicta la prisión preventiva de seis efectivos policiales,
    - uno de los detenidos no llega a hablar con el Juez de la causa porque se “suicida” dentro de su celda con una “sábana”,
    - el Poder Político decide mantener en sus cargos al jefe de la comisaría y al jefe de la departamental a pesar de estos hechos
    - que un Tribunal Oral en lo Criminal de La Matanza disponga la absolución de los policías implicados “por duda”.

    La respuesta es muy simple, ese mismo día, aunque no lo veamos desde hace algún tiempo se legalizó la pena de muerte “de facto” en la Argentina.

    Algunos indicadores dan cuenta de esto:
    Si el poder político no tiene interés en controlar a la policía y la deja librada a su “autogestión”.
    Si el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo dedican más tiempo a pensar en bajar la edad de inimputabilidad que en bajar la tasa de delincuencia.
    Si el Ministerio Público Fiscal tiene entre sus Fiscales a funcionarios que se rasgan las vestiduras pero encubren el accionar de los policías-criminales.
    Si la ciudadanía prefiere seguir sorda a los reclamos de justicia y víctima del “mientras a mí no me pase, no te metás.”
    Si las estimaciones de organizaciones de derechos humanos dan cuenta de un muerto por día en hechos donde la policía se halla extrañamente vinculada.
    Si en casi todos los hechos más aberrantes de muertes y secuestros extorsivos aparece siempre algún miembro de las fuerzas de seguridad implicado.

    Tan sólo queda concluir una sola cosa: la Argentina ha legalizado no sólo que las fuerzas de seguridad sean impunes para delinquir sino también puedan decidir sobre la vida o muerte de los ciudadanos.

    Mal que a muchos nos pese, en nuestro país, la democracia es una ficción electoral que no se refleja en el respeto ni de los derechos civiles y políticos ni en las garantías que deberíamos gozar acorde a nuestra Constitución y los Tratados Internacionales que la componen.

    En nuestro país mientras la policía es corrupta y autogestionada, te secuestra o colabora con los que lo hacen, te extorsiona, te tortura y te mata, nuestros políticos, jueces y fiscales garantizan con su connivencia y complicidad la impunidad policial-criminal, mientras que la sociedad civil discute sobre la baja en la edad de inimputabilidad.

    A través de dejar que la gente se muera drogándose, en accidentes de tránsito por borrachos sin control al volante, por enfermedades prevenibles –como el dengue-, o por el hambre y la malnutrición estamos condenando a muerte “ilegal” e “indirectamente” y por “omisión” a nuestra propia gente.

    Pero, es mucho peor ponernos a pensar que si el propio Estado deja que sus dependientes actúen decidiendo sobre la muerte de aquellos a quienes tendrían que rendirles cuentas y respetar, es que la pena de muerte se está aplicando en la Argentina de forma “directa”.

    En los setenta, mucha gente hizo la “vista gorda” porque los secuestrados y muertos por el estado de “facto” “pensaban diferente”. Luego, se trató de justificar la eugenesia policial argumentando que los muertos eran delicuentes drogadictos. Pero, desde hace algunos años, la muerte está también desangrando a la clase media y persiguiendo a quienes ostentan sus vehículos y acechando a aquellos que viven en los countries.

    Al parecer, tan sólo nos importa saber el “por qué lo mataron” para así satisfacer nuestra auto-justificación social mentirosa de “por algo será que le pasó eso...”

    La verdad es que ya es tarde, y que la muerte, de alguna u otra forma, nos está tocando la puerta a todos.

    Quién no tiene algún conocido, amigo, familiar o compañero del colegio o del trabajo que haya sido víctima de algún delito donde intervino la violencia física o el uso de armas. Quién no escuchó a la gente consolar a la víctima diciéndole “por lo menos, dá gracias que no te mataron...”

    Ya es hora de despertarnos antes que golpeen a nuestra puerta. Entre todos, digamos NUNCA MÁS a este MIEDO con el que nos han venido acostumbrando a vivir durante décadas.


    Atentamente,
    Mathías E. Valdez Duffau, D.N.I. 26.363.739.
    May 07

    En silencio

     "Absolvieron a todos los imputados en el crimen de Gastòn".

    Se les otrgo el benefsio a la duda.

    El tribunal acepto encubrir a los imputados, ante semejante aberracion que se le propino a Gaston, diciendo que "se golpeo solo mi hermano, y que se ahorco solo".

    ESTA ES LA JUSTICIA DE NUESTRO PAÌS DONDE REINA LA IMPUNIDAD.

    ESTO ES SEGURIDAD GOBERNADOR  SCIOLI??

     

    May 02

    Sentencia de los homicidas de Gaston Duffau

    El próximo día miércoles 6 de Mayo a las 16 hs. en la Cámara de Apelaciones  No. 5 en lo Criminal del Dpto. Judicial de la Matanza, sito en las calles Mendoza y Almafuerte de San Justo, nos convocamos para escuchar la sentencia por el juicio por la tortura y muerte de quien en vida fuera Gastón Damián Duffau.

    El Tribunal se halla integrado por los siguientes Magistrados: Gabriela Silvia Rizzuto, Matías Mariano Deane y Javier Mario Gonzalez.

    Luego de un mes de juicio oral llegamos al momento culmine, LA SENTENCIA.

    La familia se jugó desde el primer momento a esclarecer el hecho y a buscar justicia y es por ello, que hasta aquí llegamos con la ayuda de muchísima gente.

    A Gastón Duffau no le devuelve la vida nadie, pero la convocatoria es para esta sentencia sirva para que estos cinco homicidas no salgan a la calle a matar a otro Gastón.


    El delito por el cual se los enjuició, la tortura seguida de muerte, posee una sola pena: la prisión perpetua.

    A lo largo de este año, estrechamos muchas manos de funcionarios públicos que nos pedían que nos calmásemos y en vez de ayudarnos y comprometerse, nos palmearon muchas veces la espalda y nos prometieron muchas cosas, pero sólo el apoyo incondicional de la ciudadanía nos permitió seguir adelante contra este crimen de lesa humanidad cometido por funcionarios públicos policiales en ejercicio de sus funciones.

    Sólo el Departamento de Estado de Estados Unidos publicó este caso como una violación a los Derechos Humanos "testigo" en la Argentina del 2008.

    Como desde el primer día, le seguimos exigiendo al Gobernador Scioli que termine con la policía "auto-gestionada", "asesina" e "impune". Para que, en la Provincia de Buenos Aires, deje de ser la Policía Bonaerense la que decida sobre la vida y la muerte de las personas.

    Invitamos también:
    al Vice Ministro de Seguridad del Ministerio de Seguirdad  Dr. Carlos Alberto Stagnaro,
    al actual Jefe de la Policía de la Pcia. de Buenos Aires, Superintendente  Juan Carlos Paggi,
    al Ministro de Justica de la Provincia Dr. Casal, 
    al Dr. Alberto Palacios, Director del Centro de protección de los derechos de la Víctima del Ministerio de Justicia.

    Todos ellos, nos prometieron acompañarnos hasta el final, y es ahora donde el final está por llegar.
     
    Esperamos también que el señor Gobernador  de la Provincia de Buenos Aires Daniel Scioli, asista a la lectura de la sentencia de los policias imputados -Acuña, Ponti, Brandan, Denaris, Steigruber, y el capitán Walter Cesari- por torturar y matar a Gastón Damián Duffau, durante su gestión.
     
    Adhesiones: 
    Madres del dolor.
    Programa Nacional Anti-Impunidad de la Nación.

    Para mas información: 156-633-3163 Mariano Duffau

     
    Atte: Mariano Duffau
    mariano_duffau@hotmail.com
    http://www.gastonduffau.blogspot.com/

    SERA JUSTICIA Y VERDAD, A FAVOR DEL NUNCA MAS Y EN CONTRA DE LA IMPUNIDAD.