Famlias y amigos de: GONZALO ACRO (Saavedra); PABLO ALGAÑARAZ (R.Castillo); SEBASTIÁN BENÍTEZ (San Miguel); EZEQUIEL BITZ (San Martín); DANIEL CAPRISTO (Valentín Alsina); MATÍAS CARDOZO (San Martín); MARÍA ELENA DI CESSARI (Villa Ballester); GASTÓN DUFFAU (Ramos Mejía); MARIANO IANNETTA (San Andrés); LILIANA GAUNA (Quilmes); RODOLFO GONZÁLEZ (Saavedra);  JUAN IGNACIO MANCUSO (Olivos); JUAN CRUZ MARQUES (Zárate); SEBASTIÁN MUSACCHIO (Comodoro Rivadavia); FABIÁN MARTÍN PAGLIASO (Rufino); JUAN ALBERTO PICCOLI (Villa Maipú);  MAXIMILIANO ROBAK (Florida); NÉLIDA ZANOFF (Sarandí) -entre otras-.

www.familiasdevictimas.com.ar / www.25septiembre2009.com.ar

Atte: Mariano Duffau

mariano_duffau@hotmail.com

Cel.:155-577-9844

GASTON DUFFAU PRESENTE HOY Y SIEMPRE.

A FAVOR DEL NUNCA MAS Y EN CONTRA DE LA IMPUNIDAD.

Conferencia de prensa (13may, 12hs. Rincón 74)

El caso Duffau: impunidad, corporación y silencio ante la tortura

Buenos Aires, 11 may. - La familia de Gastón Duffau -cuyo homicidio quedó impune tras el fallo judicial que absolvió a 5 policías bonaerenses acusados por el delito de tortura seguidas de muerte- brindará una conferencia de prensa junto al Dr. Roberto Cipriano García, experto del Comité Contra la Tortura de la Comisión Provincial de la Memoria, el próximo miércoles 13 de mayo a las 12hs (puntual) en Rincón 74, sede de la Federación Judicial Argentina.

Beatriz Silvane, ex esposa de la víctima, su abogado Dr. Hugo López Carribero y Mariano Duffau, hermano de Gastón, insistirán con su reclamo de justicia y apelarán en los próximos días el fallo a la Cámara de Casación Penal. En la conferencia de prensa realizarán un adelanto de los argumentos y los pasos a seguir. Por su parte, el Comité Contra la Tortura revelará -con datos del propio poder judicial- que las torturas son una práctica corriente y que el sistema de Justicia habitualmente las minimiza, en abierta negación a los tratados internacionales y la legislación nacional.

Por la contundencia de las pruebas que demostró que Duffau recibió golpes y asfixia durante su detención policial, el fiscal de juicio y la querella solicitó una condena de "reclusión perpetua". Sin embargo, el Tribunal Oral en lo Criminal 5 de La Matanza absolvió a los policías por considerar que las lesiones sufridas fueron anteriores al momento de la detención. Y con ello descartaron de plano todos los argumentos de la acusación, sin que quede claro quién mató a Duffau.

Varios testigos imparciales indicaron haberlo visto ileso antes de ser detenido en el Mc Donalds y que los policías imputados lo arrojaron contra un móvil policial, lo trasladaron hasta la comisaría y por último al hospital, al que llegó sin vida. La primera autopsia fue realizada irregularmente por la propia policía bonaerense, por lo que la familia Duffau inició hace un año otra causa judicial. La segunda autopsia demostró que la víctima recibió 91 golpes y murió por asfixia mecánica cuando lo sujetaban.

El fallo del TOC 5 de La Matanza se dio en un marco de amedrentamiento inusitado, durante días se expusieron carteles denigrantes contra los familiares de la víctima, al tiempo que se los escupió e insultó cada vez que ingresaron a la sala de audiencias. Incluso el día de la sentencia, el tribunal dispuso que además de la custodia del Servicio Penitenciario Bonaerese también esté presente personal de la propia policía involucrada en el crimen, y con sus armas reglamentarias según denunciaron varios medios de prensa.

En la conferencia de prensa estarán presentes para brindar su apoyo familiares de diferentes casos de violencia institucional (Raquel Witis, Gustavo Melmann, Rosa Bru, Dolores Demonty, Luis Bordón, Silvia Irigaray, entre otros), organismos de DDHH y diferentes personalidades de la cultura.

Alejandro Gago.   

Entrevista a Mariano Duffau, Hermano de Gastón Duffau, asesinado el 23/2/08 por la policia bonaerense

.

La noche del sábado 23 de febrero Gastón Duffau saludó a su tía con la cual vivia en Ramos Mejía  y salió a comer a Mc Donalds  "Eran las 21. Lo próximo que supimos fue al otro día, cerca de las tres de la tarde. Llamaron a mi tía de la comisaría y le dijeron que mi hermano había tenido un accidente de tránsito, que pasara a buscar el cuerpo porque no tenían lugar en la morgue", recordó su hermano  Mariano.

¿Que es lo que paso con tu hermano?

-Lo que paso con gaston es lo q pasa con muchos otros chicos en la prov de buenos aires, y en la capital. El abuso de la policia se lo llevo de aca.
El habia ido a comer a Mc Donalds de Ramos , por lo q dicen gasotn entro muy sacado ( eso es lo q no entedemos media hora antes estubo con mi tia y etaba todo en orden en el mismo dia hablo con migo por telefono) por eso el Personal de seguridad del local llamo a la Policia y de paso le dio unos cuantos golpes. Despues cuando llego la Policia se lo llevo y entre los 6 que estaban en el patrullero lo mataron a golpes hasta llegar a la comisaria, donde le siguieron pegando un rato mas, cuando se dieron cuenta de que Gaston estaba muerto lo llevaron al hospital Guemes de Haedo, y obviamente hicieron lo imposible para que parezca que todavia estaba vivo.

¿Pudieron hablar con los medicos que recibieron a Gaston?             

-Si el Medico de guardia que lo recibe y otra medica que también estaba ahí que declaran que llego muerto Gaston y que los Policias hacian una pantomima de como que gaston se movia.

¿Tienen algun otro testigo?

-Sí, un chico que viajaba en un colectivo que justo paró en la comisaria declaró que  ya en la puerta lo fajaban en el piso, despues hablando con el me conto que pensaron que era un ``chorro´´ que habian agarrado y se queria escapar, por eso le pegaban de esa manera, y que por eso nadie le dio mayor importancia.

-Despues de Mc Donalds tambien tenemos testigos pero nadie aporto mucha data.

¿Por lo que saben, cuanto tiempo mas o menos paso desde que fue a comer hasta que lo mataron?

-Mira, masomenos habra pasado una hora, hora y media  mas no.

¿Y ustedes cuando se enteraron de que estaba muerto?

-Al otro dia, como unas 15 hs mas tarde, con Gastón ya encerrado en la heladera de la morge de la unidad regional quince de matanza, (donde Papá fue jefe), la Policia nos llama para decirnos q Gastón habia muerto por un accidente de auto y  que teniamos que pasar a retirar el cuerpo lo antes posible por que no habia lugar.

¿Como fue que descubrieron toda esta secuencia?

-Cuando me llama mi tia para contarme eso , me quedo helado y sin entender nada, solo me acuerdo que se me armaron como siete tiks distintos en un segundo. Me calmo a la media hora y decido llamarlo a mi primo Mathias, el es Abogado fiscal y ya habia trabajado mucho tiempo con la cana, (sabe del tema)

-Nunca les crei q gaston murio por un auto, era todo muy raro, de un dia para el otro yo habia praldo con Gastón el mismo dia q lo ``chuparon´´.

¿Pero cual fue el determinante que los hiso dudar ?

-Todo directamente, ya que decían que a Gastón lo piso un auto cinco dias antes, y a mi él por fono no me dijo nada, a demas mis tios ese mismo día estubieron con él.

-Lo que decia la primer autopcia era que Gastón estubo cinco dias con el cuello roto, cinco costillas rotas y el hígado explotado caminando por la vida… Alguien se tendria que haber dado cuenta no?

Cuándo se dieron cuenta que habia algo raro ¿Que hicieron?

-Precionamos al estado de q le ivamos a hacer una autocpia privada con mariano castex (forense reconocido), le marcamos errores y etc, y atodos los presionamos con la prensa, les dijimos que si no habian respuestaes rapidas, todos los edificios del estado iban a estar lleno de periodistas esperando notas.

-Y a los dos dias nos dicen ,  que ellos iban a  hacer la segunda autopcia y como aun no me abian tomado como parte demandante a mi, no podiamos precenciar la autopcia ni poner un medico de parte (privado), entonces les dijimos que no, y que suspendieran (no nos dieron ni bola), pero por suerte el q la hiso estaba comprometido de buena fe, era un   medico forence de lomas de zamora, la unica morge de la provincia q no pertenece a la policia, osea es civil depende de la gobernacion.

-La cana ese mismo dia se entero y mando a un medico fonrece de la policia nuevamente, pero  el fiscal le prohibió el paso, doblaron la apuesta y regreso con ``Patovicas´´ el medico de la Policia pero el fiscal les nego nuevamente la entrada por orden de la jefa de la procuraduria.  Por todo este rollo el Comisario quedo pegado ya tambien, pero pidieron q en el juicio se lo juzge por no dar parte del tema .

-A todo esto, el resultado de la autopcia fue el que ya todos imaginabamos, a Gastón lo habian matado a golpes, despues lo asfixiaron y para sacarselo de encima lo llevaron al hospital, el tema es que llego muerto.

¿Pensas que tuvo algo que ver que tu Papá halla sido jefe de esa comisaria?

-Mira, tenemos dos hipotesis: o la ``cana´´ sabia quien era Gastón por q tenia el documento, por ende sabian el lio q se armaba, por algo se metio la fiscal, el medico fonrense, el jefe de la regional y el comisario a cubrir a seis ``peleles´´. 

- Pienso que ante una mala decision de un politico la ``cana´´ empieza a tirar muertos en la calle con total impunidad para q el politico de turno quede con us carrera manchada.

-Y la otra sería q se dieron cuenta quien era Gastón despues de la paliza, por eso lo ahorcaron para tapar el moco, y se lo arrojan al hospital para no quedar pegados, osea se les fue la mano como con otros cuantos pibes

-Si vieras las cosas q vi y escuche en los despachos, vos y yo no valemos un coin man, osea nada pero nada.

-Igualmente, para mi es mas pesado q una simple palisa con brutalidad a un pibe, por que eso siempre lo hacen a ocultas, no en la puerta de la comisaria frente a cientos de testigos.

¿Cuantos son los que quedaron  pegados por todo este lio?

-Los seis Policias que iban en la camioneta, de los cuales dos estan acusados de ser complices pero no de haberle causado la muerte, por que ``supuestamente´´ el conductor y el acompañante  no sabian que en la parte de atras le estaban pegando a mi hermano (ya se, parece un chiste). Ademas como  te dije recien ,el jefe de la seccional. Todos estan con prision preventiva, pero uno de ellos (Mansilla) se suicido (o lo suicidaron)

-Tengo una carta de la esposa de Mansilla en la que le dice que no aguanta mas la presion, que quiere declarar la verdad pero tiene miedo de que le pase algo, lo raro es que 3 dias antes de declarar se ahorco con el cinturon el la celda.

¿Vos que viviste toda esta secuencia, que pensas de la pena de muerte?

-No, la idea de culpar a alguien por omicidio, no se tiene q mostrar con el mismo ejemplo barbarico y retrograda, por ende no. El dia q a Mansilla lo mataron (perdon se suicido solo) me senti re mal por que los quiero en vida sufriendo  (rie ironicamente).  Si se mueren no da.

-A demas tenemos fecha de juicio para Marzo supuestamente.

¿pensas q los acusados pueden llegar a tener la pena que se merecen?

-Tampoco exageremos. Se que la justicia en este país no existe. Si  hubiera habido  justicia hace 32 años cuando la gente pidio NUNCA MAS, no estariamos hablando hoy de un caso como este, de lesa humanidad

.

                                                                                    RESUELVE

 Dirigirse al Poder Ejecutivo para que a través de las Dependencias que correspondan, se sirva informar a la brevedad y por escrito acerca de los siguientes puntos:

1) En que circunstancias y por que motivos efectivos policiales de la comisaría 2ª de Ramos Mejia partido de La Matanza detuvieron a Gastón Duffau  el sábado 23 de febrero próximo pasado.

 2) Infórme nombre, apellido y rango de los efectivos que participaron en dicha detención. 

3) Informe la nomina completa del personal de guardia en la seccional 2ª de Ramos Mejia la noche del 23/24 de febrero.

4) Si en el libro de guardia de la citada Seccional figura el ingreso del Joven, en caso negativo informe el motivo.

5) Luego de la detención y de acuerdo a distintas versiones aclare:

                    a) A que hora se produjo la detención y su posterior traslado a la Comisaría. 

                   b) Si una vez en la Comisaría el personal de guardia constato en que situación física se encontraba el detenido.

c) Cuales fueron los motivos que determinaron el traslado a un Hospital para su atención medica.

                  d) Por que tenia colocadas al momento de llegar a dicho nosocomio dos esposas en sus muñecas, los pies atados y hematomas en todo el cuerpo según afirma el personal del centro asistencial al que fue trasladado.

 6) Que informe porqué las autoridades correspondientes no se comunicaron inmediatamente con los familiares de la victima, si el mismo se encontraba en condiciones tan críticas como para ser trasladarlo a un Hospital.

7) Porqué al momento de comunicarse con los mismos se les dijo que había fallecido como consecuencia de haber sufrido un accidente de transito.

8) Informe todo otro dato que considere de interés  sobre el particular             

Sr. Ministro Aníbal Fernández:

                                                    Me dirijo a usted, bien como ciudadano argentino, bien como hermano de Gastón Duffau, para hacer de conocimiento público que tres de los policías implicados en el caso del asesinato de mi hermano, quienes fueron suspendidos de su función publica en primera instancia, al haber sido denunciados por encubrimiento, hoy son nuevamente parte de las fuerzas policiales. No me es grato en lo absoluto tener que dirigirme a usted para recordarle que el caso de la muerte de mi hermano no se cerró aun, y que los  policías implicados deberían estar presos, y no al “servicio” de la sociedad. Es una vergüenza que el Capitán José Luís Moreno, el Teniente Cesar Agustín Gonzáles y el Oficial Natalio Benardi sigan en la fuerza, y que esto sea respaldado.

Atentamente,

Mariano Duffau

DNI Nº:26.060.484

SERA JUSTICIA Y VERDAD A FAVOR DEL NUNCA MAS Y EN CONTRA DE LA IMPUNIDAD.

PROYECTO DE DECLARACIÓN

         La Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires

DECLARA

         Su más enérgico repudio al accionar de los agentes de la policía bonaerense de la comisaría 2a. de Ramos Mejía, que en un confuso episodio habrían provocado la muerte del joven Gastón Duffau. Asimismo queremos expresar  nuestra mayor solidaridad con la familia, a quien acompañamos en su reclamo de justicia, exigiendo una investigación a fondo de los hechos, que permita individualizar a los responsables de esta injusta muerte.

                                                                                   FUNDAMENTOS

         Una muerte más en nuestra provincia, en la cual aparecen señalados como responsables miembros de la policía bonaerense, de esa maldita policía que sigue enquistada gestión tras gestión sin que poco o nada cambie.

         Gastón Duffau tenía 33 años, estudiante avanzado de Ciencias Económicas, según señala su familia, discute con el personal de seguridad en un Mc Donalds de Rivadavia al 14300, y al poco tiempo "ingresa muerto en la guardia del hospital de Haedo, boca abajo en la caja de una camioneta policial, semidesnudo, con los pies atados y con doble juego de esposas en las manos", detalla la crónica periodística.

         A partir de su deceso, las más confusas e increíbles explicaciones: que se trataba de un "vagabundo, con piojos y liendres", que estaba robando, que tuvo un "ataque esquizoide", o que estaba borracho o drogado, para derivar en que la causa de su muerte habría sido un accidente  sufrido con anterioridad,  y no a causas imputables al accionar policial.

         A esto se suma las rápidas  declaraciones del Dr. Guerrero de Asuntos Internos quien afirma que "no obstante haberse comprobado la muerte del Sr. Duffau dentro del móvil policial en el trayecto que va desde la Comisaría hasta el Hospital, no hay elementos objetivos que permitan entender la responsabilidad de funcionarios policiales."

         Sería bueno saber a que elementos objetivos reales se refiere el funcionario,  por ejemplo que justifiquen que una persona victima de un accidente vial sufrido cinco días antes de su muerte, con cinco costillas rotas, las dos primeras vértebras cervicales rotas y lesiones en el hígado, camine y se mueva sin problemas, sin asistencia médica, sin tratamiento, y que, milagrosamente esta situación explote cinco días después, cuando se lo detiene, se lo esposa, y se lo lleva en la camioneta policial.

         La experiencia de todas estas décadas ha demostrado sin ninguna duda, que nada se gana con esconder la mugre bajo la alfombra. Al contrario, esto ensucia al que la esconde, al tiempo  que la basura crece en forma desmesurada.

         No hay peor irresponsabilidad que la de no asumir el propio error. Y esto le cabe a los tres poderes del Estado. Al Ejecutivo, por no encarar con firmeza medidas de fondo, que permitan sanear la institución policial, cambiar los planes de estudio, formar agentes policiales respetuosos de la libertad, los derechos humanos y la democracia. Al poder judicial, que en lugar de investigar a fondo y castigar a los culpables muchas veces por temor, interés espureo, inacción, y/o indiferencia, es responsable de la impunidad reinante. Y al legislativo, que en lugar de legislar con criterio propio sigue la directivas del ejecutivo y del humor social imperante.

         Que la muerte del joven Duffau no sea una más, donde reine la impunidad.

         Es por ello que solicitamos a los señores legisladores que acompañen la presente iniciativa.

Me veo obligado a comentar como el gobierno cada día se desinteresa más del tema. En un principio -recuerdo- inmediatamente de sucedido este lamentable hecho, tanto el Ministro de Justicia Dr. Casal como el Jefe de Policía, como el Superintendente de Seguridad y el Viceministro Dr. Stagnaro solicitaban entrevistas con la família y con nuestros abogados, las que concedíamos en el afán de llegar a una pronta resolución y -por ende- a que se hiciera justicia.
Pasado el tiempo (no mucho, tan sólo 2 meses) estas mismas personas comenzaron a demostrar desinterés sobre esta situación que, a esta altura, compromete la gestión a dos ministerios: Seguridad y Justicia. El gobernador Scioli debiera estar al tanto del problema institucional que está sucediendo en su gestión.

Como familia estamos esperando que se tome una decisión política y se nos brinden las explicaciones solicitadas a estos dos ministros y al gobernador. ¿Cómo puede ser que haya gente que muera en manos o bajo el cuidado de quienes deben velar por nuestras vidas y seguridad?.
Tanto Gastón (víctima de la represión policial) como Mansilla (acusado de tortura seguida de muerte) estaban bajo la tutela del Estado, uno como ciudadano amante de la vida y el otro -sometido al cuidado penitenciario- como acusado de cometer un delito y violar derechos humanos.
Exigimos -como ciudadanos y miembros de la familia de la víctima- el rápido esclarecimiento del presunto suicidio de Mansilla, imputado por la muerte de Gastón, quien podría haber elemento revelador en el esclarecimiento de los hechos.
Exigimos decisión política por parte del Gobernador y de sus ministros evitando la impunidad de los hechos que, como el que nos tocó vivir, se asemejan a los que sucedían en aquella época oscura del país a la cuál los argentinos dijimos NUNCA MÁS.
Pedimos que se comprometan firmemente para esclarecer y mostrar transparencia en sus gestiones, para poder confiar una vez más en la justicia y política de nuestro país.
Los argentinos no podemos pasar por alto este crimen y los hechos acaecidos con posterioridad ya que violan nuestro derecho a vivir en libertad y tranquilidad, violan los derechos básicos del ciudadano, obligándolo a vivir en una situación de riesgo y temor para con quienes debieran protegernos y asegurarnos los derechos básicos.

Atte: Mariano Duffau

Como hermano de Gastón y persona, no puedo dar a lugar a estar contento por que una persona que era peligrosa para la sociedad no llego a ser juzgada, por la mala implementación de seguridad dentro del servicio penitenciario, dejando a uno de los acusados que se quitara la vida presuntamente ante el personal penitenciario.

Espero esto no perjudique mas de lo que esta, el accionar de los fiscales y jueces ante el esclarecimiento de la muerte de mi hermano.

Suficiente la complicaron los gurcas (abogados) de los acusados por la tortura y muerte de mi hermano Gastón Duffau. Con cada recusación, las cuales siempre caen en nada ,gracias al accionar inteligente de parte de la justicia que no esta permitiendo por una de las primeras veces de la vida dejarse llevar por esta mafia que es la policía.(estaremos viendo una luz de esperanza?)

El acusado Mansilla, tengo entendido que tenia una entrevista solicitada al juez Blanco, programada para el día miércoles. A la cual no asistió debido a su deceso repentino... ¿Decisión de él? ¿O de alguien más?

Pido y exijo a las autoridades pertinentes, Al gobernador de la provincia de Buenos Aires, al ministro de justicia, al jefe de seguridad y allegados; que investiguen las causales de muerte del acusado Mansilla. Quien debería haber llegado a ser juzgado por la tortura, seguida de muerte de quien en vida fuese Gastón Damián Duffau.

Quiero y espero poder creer nuevamente en la justicia Argentina. A favor del NUNCA MAS y en contra de la IMPUNIDAD.

SERA JUSTICIA Y VERDAD

Saluda muy atentamente C. Mariano Duffau.

Entierran a Gastón Duffau, el joven muerto por la policía.- Mariano usa gafas oscuras desde que su hermano Gastón Duffau murió. Las lleva puestas todo el tiempo como si se tratara de un cintillo negro en símbolo de luto, un símbolo que busca ocultar sus ojos hinchados de tanto llanto. Ayer también las usó en el que fue uno de los días más difíciles, ya que junto a su familia reconoció el cuerpo de su hermano y finalmente lo sepultó en el Cementerio Parque Colonial de Ituzaingó.

“Espero que de esta forma descanse en paz de la tortura y de la muerte tan salvaje que sufrió ocasionada por los seis policías”, dijo Mariano a PERFIL y exclamó que está seguro de que la causa “será justicia y verdad a favor del nunca más y en contra de la impunidad”. Gastón Duffau murió el pasado sábado 23 de febrero a bordo de una camioneta de la Comisaría 2° de Ramos Mejía. Su cuerpo apareció boca abajo en la caja del vehículo, semidesnudo, con los pies atados y con doble juego de esposas en sus manos. Mathías Valdez Duffau, abogado y primo de la víctima, opinó que “el Estado y el Ministerio de Seguridad bonaerenses permiten y encubren la aplicación de la pena de muerte a ciudadanos argentinos en plena democracia y eso es ilegítimo”. “Hoy la Policía bonaerense se encuentra con seis efectivos exonerados, detenidos y otros tres suspendidos. Lamentamos toda la cadena de encubrimiento que hay. Ya son 15 los policías acerca de los que todavía estamos solicitando al gobernador Scioli que se exoneren, no solamente para este caso, sino para cualquier otro”, expresó el letrado. Perfil: P.45 arriba a una columna.